Marzia, ystäväni

Pitkä dokumentti

“Unelma rakkaudesta, vapaudesta ja rauhasta Afganistanissa”.

Marzia, ystäväni kertoo tarinan parikymppisestä Marziasta, joka kaikkien nuorten tavoin unelmoi rakkaudesta, vapaudesta ja mielenkiintoisesta työstä. Hän haaveilee rauhasta ja itsemääräämisoikeudesta elämäänsä. Afganistanissa nämä unelmat ovat vallankumouksellisia.

Marzian tarinasta tulee symboli afgaaninaisten kamppailulle laajemminkin: on kyse ihmisen oikeudesta päättää itse omasta elämästään. Elokuva seuraa Marzian elämää keväästä 2011 vuoteen 2014, jolloin kansainvälisten joukkojen oli määrä lähteä Afganistanista.

MARZIA, YSTÄVÄNI MEDIASSA

NYT-liite
Iltasanomat
Strada
Yle Puheen Aamu
Radio Helsingin Filmikelat
Helsingin Sanomat
Me Naiset
Kansan Uutiset

Kriitikko Lauren Wissot elokuvasta:

Kirsi Mattilan Marzia, ystäväni on suomalaisen naistoimittajan silmin kerrottu ilmeikäs elokuvallinen muotokuva toisesta nuoresta naistoimittajasta, afganistanilaisesta Marziasta. Muodoltaan elokuva on kuin sydämellinen kirje. Kerronta on rakennettu kirjeenvaihdon muotoon, ja toisinaan sähköpostin naputtelu kaukana asuvalle mentorille näkyy myös konkreettisesti kirjaimina screenillä. Jo pelkkä otsikko antaa ymmärtää, ettei elokuva yritäkää olla objektiivinen. Mattila kertoo Marzian tarinan takaisin tälle itselleen (”sinä teit niin tai kerroit minulle näin”). Sanojen rinnalla nähdään materiaalia, joka on kuvattu vuosina 2011–2014 – aikana, jolloin kansainvälisten joukkojen oli määrä vetäytyä maasta. Länsimielisen Marzian jokapäiväistä elämää työtä tekevänä naisena vaarallisen konservatiivisessa Kabulissa kuvataan virkistävällä tavalla ilman liioittelua tai alentuvaa asennetta.

Elokuva ei kuitenkaan erotu niinkään aiheensa puolesta kuin avoimen ja tuomitsemasta pidättäytyvän tekijänsä vuoksi. Marzia, ystäväni on hengeltään samankaltainen kuin Victoria Campbellin vähän aikaa sitten ilmestynyt dokumentti muukalaisesta Haitilla, Monsieur le Président. Elokuvan tekijä, hyvää tarkoittava länsimaalainen, yrittää oppia tarinasta jotain sen sijaan, että tyytyisi kertomaan sen ensimmäisen maailman kansalaisen näkökulmasta. Elokuva on harvinaislaatuinen pyrkimyksissään ymmärtää vierasta kulttuuria sen omin silmin, eikä katsojakaan voi tietää, mitä tulee tapahtumaan. Marzia käy läpi psykologisen kehityksen: ensin hän haluaa olla kuin Hillary Clinton, mutta elokuvan lopussa toiveena on elää vain ihanaa elämää. Mattilalla on kuitenkin herkkyyttä osoittaa, että asiat, jotka länsimaalaisten silmissä saattavat näyttää ”pieniltä voitoilta”, ovat sodan loputtomasti repimässä maassa suuria saavutuksia.

Elokuvan myynti-DVD on tilattavissa seuraavilta sivustoilta:
Suomalainen elokuvapalvelu
CDON.com
Rosebud

Käsikirjoitus ja ohjaus: Kirsi Mattila
Kuvaus: Sari Aaltonen, Alka Sadat, Malek Shafi’i, Kirsi Mattila, Hashim Didari
Leikkaus: Hanna Kuirinlahti
Äänitys: Katja Kostiainen
Äänisuunnittelu: Kirsi Korhonen
Musiikki: Pessi Levanto
Graafinen suunnittelu: Tiina Madisson
Tuottajat: Elina Pohjola ja Piia Nokelainen / Pohjola-filmi
Tuotantotuki:
Suomen elokuvasäätiö, Elina Kivihalme
AVEK, Timo Korhonen ja Outi Rousu
Ulkoasiainministeriö
Yhteistyössä: YLE, Ilkka Vehkalahti ja Erkko Lyytinen
Levitys: Pirkanmaan elokuvakeskus
Festivaalilevitys: Suomen elokuvasäätiö
Kansainvälinen myynti: Filmdelights / Christa Auderlitzky

FESTIVAALIT

Galway Film Fleadh 2015, Irlanti
Festival Norpas 2015
Blue Sea Film Festival, Rauma 2015
Montreal World Film Festival, Kanada 2015
Helsinki International Film Festival Love and Anarchy, Suomi 2015
Valladolid International Film Festival SEMINCI, Espanja 2015
Kassel Documentary Film and Video Festival, Saksa 2015
Vienna Refugee Film Week, Austria 2015, avajaiselokuva
Afghan Documentary Film Festival, Ruotsi 2015
Human Rights Film Day, Turkki 2015
Helsinki Documentary Film Festival DocPoint, Suomi 2016 (Kriitikon valinta)
Queens World Film Festival, USA 2016
Millenium International Documentary Film Festival, Belgia 2016
Cineteca Madrid, Espanja 2016
Days of European Film, Tšekki 2016
Afghan Insternational Film Festival, Lontoo 2016
Seattle International Film Festival, USA 2016
The Women’s Film Festival, USA 2017

PALKINNOT

Human Rights Feature in Association with Amnesty International –palkinto, Galway Film Fleadh 2015
Public Award for the Best Documentary -palkinto, Montreal World Film Festival 2015
Paras kansainvälinen elokuva -palkinto, Afghan Documentary Film Festival 2015
Paras dokumentti -palkinto, Queens World Film Festival 2016
Young Vision -palkinto, Millenium International Film Festival 2016

Käsikirjoitus ja ohjaus: Kirsi Mattila
Kuvaus: Sari Aaltonen, Alka Sadat, Malek Shafi’i, Kirsi Mattila, Hashim Didari
Leikkaus: Hanna Kuirinlahti
Äänitys: Katja Kostiainen
Äänisuunnittelu: Kirsi Korhonen
Musiikki: Pessi Levanto
Graafinen suunnittelu: Tiina Madisson
Tuottajat: Elina Pohjola ja Piia Nokelainen / Pohjola-filmi
Tuotantotuki:
Suomen elokuvasäätiö, Elina Kivihalme
AVEK, Timo Korhonen ja Outi Rousu
Ulkoasiainministeriö
Yhteistyössä: YLE, Ilkka Vehkalahti ja Erkko Lyytinen
Levitys: Pirkanmaan elokuvakeskus
Festivaalilevitys: Suomen elokuvasäätiö
Kansainvälinen myynti: Filmdelights / Christa Auderlitzky

Juliste: