<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pohjola-filmi &#187; the forest of babel</title>
	<atom:link href="http://www.pohjolafilmi.fi/tag/the-forest-of-babel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pohjolafilmi.fi</link>
	<description>Lämpimiä elokuvia kylmästä maasta</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 08:35:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Pohjola-filmi toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2012!</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/12/23/pohjola-filmi-toivottaa-hyvaa-joulua-ja-onnellista-uutta-vuotta-2012/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/12/23/pohjola-filmi-toivottaa-hyvaa-joulua-ja-onnellista-uutta-vuotta-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 18:18:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mike Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogi]]></category>
		<category><![CDATA[1827 - infernal musical]]></category>
		<category><![CDATA[Baabelin metsä]]></category>
		<category><![CDATA[eeva putro]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[hevimusikaali]]></category>
		<category><![CDATA[ihmisen poika]]></category>
		<category><![CDATA[joulu]]></category>
		<category><![CDATA[kulttuuripolitiikka]]></category>
		<category><![CDATA[kummisetä]]></category>
		<category><![CDATA[lyhytelokuva]]></category>
		<category><![CDATA[merkki]]></category>
		<category><![CDATA[prix europa]]></category>
		<category><![CDATA[sirocco]]></category>
		<category><![CDATA[taik]]></category>
		<category><![CDATA[thaimaa]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>
		<category><![CDATA[turku]]></category>
		<category><![CDATA[tuuve aro]]></category>
		<category><![CDATA[wille hyvonen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=1109</guid>
		<description><![CDATA[Hiljentyessämme juhlimaan valon voittoa ja uutta vuotta, on aika katsoa taaksepäin Pohjola-filmin kuluneeseen vuoteen. Tämä on yrityksemme ensimmäinen varsinainen vuosi ja tuotannot ovat lähteneet hyvin käyntiin.
Vuonna 2010 Prix Europan voittanut lyhytelokuvamme Baabelin metsä jatkoi festarikiertuettaan ja saavutti huomiota myös internetissä. Sen tarina ei lopu ensi vuonnakaan; seuraavan kerran elokuva on nähtävissä Singaporessa helmikuussa, ja lisäksi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hiljentyessämme juhlimaan valon voittoa ja uutta vuotta, on aika katsoa taaksepäin Pohjola-filmin kuluneeseen vuoteen. Tämä on yrityksemme ensimmäinen varsinainen vuosi ja tuotannot ovat lähteneet hyvin käyntiin.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 210px"><img src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2011/12/helena_siivet.jpg" alt="helena_siivet" width="200" /><p class="wp-caption-text">Kuva: Mikko Vihervaara</p></div>
<p>Vuonna 2010 Prix Europan voittanut lyhytelokuvamme <em>Baabelin metsä</em> jatkoi festarikiertuettaan ja saavutti huomiota myös internetissä. Sen tarina ei lopu ensi vuonnakaan; seuraavan kerran elokuva on nähtävissä Singaporessa helmikuussa, ja lisäksi uusi aluevaltaus on luvassa alkuvuodesta.</p>
<p>Osallistuimme Turun kulttuuripääkaupunkivuoteen sen aloittaneen suurproduktio <em>1827 – Infernal Musicalin</em> käsikirjoituksen muodossa. Mike Pohjolan kirjoittama näytelmä sai huippuarvostelut ja jokainen esitys oli viimeistä paikkaa myöten loppuunmyyty. Ensi vuonna on vuorossa samaa teemaa käsittelevä romaani <em>1827 – Inferno</em>, ja voi olla, että hevimusikaali nähdään jatkossa muilla näyttämöillä. Jouluaattona päättyy Turun Sanomissa ilmestyvä etko-osa <em><a href="http://www.ts.fi/joulukalenteri/">1825 – Adventti</a></em>, jossa seikkaillaan paloa edeltäneessä Turussa.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 252px"><img src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/08/Willelt%C3%A4-Kummiset%C3%A4-nettiin-pieni3.jpg" alt="" width="242" height="161" /><p class="wp-caption-text">Kuva: Wille Hyvönen</p></div>
<p>Loppukeväällä lähetimme kuvausryhmän Thaimaahan seuraamaan ohjaaja Wille Hyvösen kummisedän ja tämän thai-morsiamen elämää. Thaimaan kuvausjakson jälkeen kuvaussessio päättyi kesäiseen Suomeen. Työnimellä <em>Kummisetä</em> kulkeva elokuva on leikkausvaiheessa ja valmistuu ensi vuonna.</p>
<p>Mike Pohjolan omaelämäkerrallinen Jeesus-romaani ilmestyi syyskuussa ja sai paljon huomiota lehdistössä. Arvosteluissa <em>Ihmisen poikaa</em> kiitettiin hienosta ajankuvasta, uskonnollisen teeman kypsästä käsittelystä ja kiinnostavasta tavasta esittää kunnallispolitiikan korruptio. Kirjan leffaoikeudet optioitiin Hollywoodiin jo viime vuonna.</p>
<p>Tuuve Aron novelliin <em>Merkki</em> pohjautuva lyhytelokuva <em>Sirocco</em> kuvattiin loppusyksyllä. Elokuvan ohjaaja on Mikko Kuparinen ja pääroolissa on Eeva Putro. Elokuvan äänitöitä tehdään parhaillaan ja se valmistuu ensi vuonna.</p>
<p>Tänä vuonna myös Mike seurasi Elinaa elokuvataiteen kandidaatiksi ja poikamme Aslan Pohjola kasvoi iloisesta vauvasta energiseksi pikkupojaksi, joka puhuu, piirtää ja juoksee. Ensimmäinen elokuva on suunnitteluasteella.</p>
<p>Ensi vuosi alkaa työskentelyllä jälkituotannossa olevian elokuvimme parissa, sekä pitkää fiktioelokuvaamme Viimeistä päivää suunnittelemalla. Kiitos tästä vuodesta  ja satumaista joulunaikaa kaikille ystävillemme!</p>
<p><em>Toivottavat Elina, Mike ja Aslan Pohjola</em></p>
<div id="attachment_1110" class="wp-caption aligncenter" style="width: 577px"><img class="size-medium wp-image-1110" title="Sirocco 2_monitori" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2011/12/Sirocco-2_monitori.jpg" alt="Sirocco 2_monitori" width="567" height="378" /><p class="wp-caption-text">Kuva: Tuomas Aro</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/12/23/pohjola-filmi-toivottaa-hyvaa-joulua-ja-onnellista-uutta-vuotta-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pohjolan kevät</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/07/02/pohjolan-kevat/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/07/02/pohjolan-kevat/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 09:27:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogi]]></category>
		<category><![CDATA[Arktisen Upeeta]]></category>
		<category><![CDATA[avioliitosta]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[kööpenhamina]]></category>
		<category><![CDATA[kummisetä]]></category>
		<category><![CDATA[pohjoismainen elokuva]]></category>
		<category><![CDATA[taik]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=1032</guid>
		<description><![CDATA[Seppo ja onki]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Pohjolan kevät on takana ja kesä hiljentää toimistomme kuukaudeksi. Kevään suurin ponnistus olivat Kummisetä–dokumentin kuvaukset Thaimaassa. Kolmen hengen kuvausryhmä eli ohjaaja Wille Hyvönen, kuvaaja Jarmo Kiuru sekä äänisuunnittelija Pekka Aikio viettivät helteisen toukokuun Thaimaan auringon alla yhdessä elokuvan päähenkilöiden kanssa. Matka oli erittäin onnistunut ja suurimmilta kommelluksiltakin vältyttiin. Materiaalia on kertynyt lähes 100 tuntia, ja sen katselu on aloitettu yhdessä leikkaaja Matti Näräsen kanssa.</p>
<p style="text-align: left;">Festivaalien osalta kevään kartta näyttää monipuoliselta: romanttinen dokumentti Avioliitosta näytetään Puolan Wrocklawssa järjestettävillä kansainvälisillä <em>NEW HORIZONS</em> -filmifestivaaleilla ensi kuussa, Baabelin metsä on <em>Skábmagovien</em> jälkeen nähty <em>Arktisen upeeta</em> –festivaaleilla Jyväskylässä, Glorian <em>Future Shorts</em> –näytöksessä, <em>Cre8ive8 Youth Media Productionin</em> näytöksessä Makedoniassa sekä hieman yllättäen myös Teatterikorkeakoulun publiikissa. Elokuvassa nimittäin ei esiintynyt kuin korkeintaan tulevia Teakkilaisia. <img class="alignright size-full wp-image-1034" title="Seppo ja onki" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2011/07/Seppo-ja-onki.jpg" alt="Seppo ja onki" width="364" height="259" /></p>
<p style="text-align: left;">Syksy käynnistyy elokuussa lyhytfiktio Merkin kuvausten valmistelemisella sekä Kummisetä –dokumentin työstämisellä. Merkin kuvauksia suunnitellaan loka-marraskuulle ja Kummisedän seuraava etappi on syksyllä Tanskassa järjestettävän Twelve for the Future –workshopin ensimmäinen osa.</p>
<p style="text-align: left;">Mutta nyt, hyvää ja elokuvaista kesää!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/07/02/pohjolan-kevat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tampereella kaksi elokuvaa Pohjoloilta</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/03/09/tampereella-kaksi-elokuvaa-pohjoloilta/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/03/09/tampereella-kaksi-elokuvaa-pohjoloilta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Mar 2011 10:15:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uutiset]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[Tampereen elokuvajuhlat]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=950</guid>
		<description><![CDATA[Tampereen 41. elokuvajuhlat käynnistyvät tänään. Mukana on kaksi elokuvaa, joiden tekijöihin Pohjolat kuuluvat.
Prix Europa -voittaja Baabelin metsä esitetään lauantaina 12.3 klo 12 Tullikamarilla ELO:n uudet oppilastyöt –näytöksessä. Elokuva on Taideteollisen korkeakoulun ja Pohjola-filmin yhteistuotanto.
Elina Pohjolan tuottama ja Markus Lehmusruusun ohjaama lyhytelokuva Puita ja semmosia on mukana kotimaisessa kilpailussa. Kotimainen kilpailu 8  -näytöksiä on kaksi, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" title="Tampereen elokuvajuhlat" src="http://en.radio86.com/sites/default/files/images/tamperefilmfestival_logo.jpg" alt="" width="202" height="151" />Tampereen 41. elokuvajuhlat käynnistyvät tänään. Mukana on kaksi elokuvaa, joiden tekijöihin Pohjolat kuuluvat.</p>
<p>Prix Europa -voittaja<strong> Baabelin metsä</strong> esitetään lauantaina 12.3 klo 12 Tullikamarilla ELO:n uudet oppilastyöt –näytöksessä. Elokuva on Taideteollisen korkeakoulun ja Pohjola-filmin yhteistuotanto.</p>
<p>Elina Pohjolan tuottama ja Markus Lehmusruusun ohjaama lyhytelokuva <strong>Puita ja semmosia</strong> on mukana kotimaisessa kilpailussa. Kotimainen kilpailu 8  -näytöksiä on kaksi, eli elokuva on nähtävissä sekä torstaina 10.3 klo 18 että perjantaina 11.3 klo 20 Plevnassa. Elokuvan tuotantoyhtiö on Taideteollinen korkeakoulu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/03/09/tampereella-kaksi-elokuvaa-pohjoloilta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baabelin metsä Skábmagovatin lasten- ja nuorten päivillä</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/01/19/baabelin-metsa-skabmagovatin-lasten-ja-nuorten-paivilla/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/01/19/baabelin-metsa-skabmagovatin-lasten-ja-nuorten-paivilla/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 22:20:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uutiset]]></category>
		<category><![CDATA[alkuperäiskansa]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[lappi]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=918</guid>
		<description><![CDATA[Baabelin metsä esitetään tänään Skábmagovatin lasten- ja nuorten päivillä klo 11 alkavassa näytöksessä. Skábmagovat on Inarissa järjestettävä alkuperäiskansojen elokuvafestivaali, josta lisätietoa täältä.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Baabelin metsä esitetään tänään Skábmagovatin lasten- ja nuorten päivillä klo 11 alkavassa näytöksessä. Skábmagovat on Inarissa järjestettävä alkuperäiskansojen elokuvafestivaali, josta lisätietoa <a href="http://www.skabmagovat.fi/800.html">täältä.</a><a href="http://www.skabmagovat.fi/800.html"><img class="size-full wp-image-920 alignright" title="logo_2011" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2011/01/logo_2011.jpg" alt="logo_2011" width="106" height="42" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2011/01/19/baabelin-metsa-skabmagovatin-lasten-ja-nuorten-paivilla/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pohjola-filmi toivottaa hyvää joulua!</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/12/23/pohjola-filmi-toivottaa-hyvaa-joulua/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/12/23/pohjola-filmi-toivottaa-hyvaa-joulua/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Dec 2010 19:13:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogi]]></category>
		<category><![CDATA[Arktisen Upeeta]]></category>
		<category><![CDATA[elokuvasäätiö]]></category>
		<category><![CDATA[helena hyvönen]]></category>
		<category><![CDATA[joulu]]></category>
		<category><![CDATA[kolmoset]]></category>
		<category><![CDATA[kummisetä]]></category>
		<category><![CDATA[kuvia]]></category>
		<category><![CDATA[making of]]></category>
		<category><![CDATA[merkki]]></category>
		<category><![CDATA[mitäs läksit mikkeliin]]></category>
		<category><![CDATA[palkinto]]></category>
		<category><![CDATA[prix europa]]></category>
		<category><![CDATA[taik]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>
		<category><![CDATA[viimeistä päivää]]></category>
		<category><![CDATA[wille hyvonen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=906</guid>
		<description><![CDATA[Baabelin metsä sai ensiesityksensä Taideteollisessa korkeakoulussa syysnäytöksessämme 17.12.2010. Ennen syysnäytöstä Taideteollisen korkeakoulun johtava dekaani Helena Hyvönen myönsi meille kunniamaininnat Prix Europa -voiton johdosta. Tunnustus jaettiin publiikissa ja niitä jaettiin yhteensä neljä: kaksi vaatesuunnittelun opiskelijoille ja kaksi elokuvataiteen opiskelijoille, eli meille.
Olimme samalla viikolla saaneet valmiiksi Baabelin metsän filmikopion, joten täysi Sampo-sali pääsi Santavaaran tunnelmiin parhaan mahdollisen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Baabelin metsä sai ensiesityksensä Taideteollisessa korkeakoulussa syysnäytöksessämme 17.12.2010. Ennen syysnäytöstä Taideteollisen korkeakoulun johtava dekaani Helena Hyvönen myönsi meille kunniamaininnat Prix Europa -voiton johdosta. Tunnustus jaettiin publiikissa ja niitä jaettiin yhteensä neljä: kaksi vaatesuunnittelun opiskelijoille ja kaksi elokuvataiteen opiskelijoille, eli meille.</p>
<p><img class="alignright" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Aulogo.JPG" alt="" width="97" height="94" />Olimme samalla viikolla saaneet valmiiksi Baabelin metsän filmikopion, joten täysi Sampo-sali pääsi Santavaaran tunnelmiin parhaan mahdollisen esityskopion kautta:  filmiä esitysformaattina kun ei voita mikään. Seuraavaksi filmikopiota pääsee katsomaan Jyväskylässä helmikuussa järjestettävillä Arktisen Upeeta -festivaaleilla. Omaa reittiään elokuva leviää myös Euroopan komission levityksessä, ne tiet pysyvät meillekin tuntemattomina. Muutamia making of -kuvia Rovaniemeltä löytyy <a href="http://www.pohjolafilmi.fi/tuotannot/elokuvat/making-of-babel/">täältä</a>. Itse elokuvan pääsee nyt ensimmäistä kertaa katsomaan HD-tasoisena <a href="http://vimeo.com/18088168">täältä</a>.</p>
<p><a href="http://www.pohjolafilmi.fi/tuotannot/elokuvat/making-of-babel/"><img class="alignleft" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/12/20100815-IMG_1977-1024x682.jpg" alt="" width="250" height="164" /></a>Samalla kun on aika päästää Baabelin metsä elämään omaa elämäänsä maailmalla, Pohjola-filmin seuraavat tuotannot edistyvät kovaa vauhtia. Saimme Elokuvasäätiön kehittelytuen puolituntiselle dokumenttielokuvalle <a href="http://www.pohjolafilmi.fi/tuotannot/kehittelyssa/">Kummisetä</a>, jonka ohjaa Wille Hyvönen. Lisäksi käsikirjoitustuen saaneet lyhytfiktiot Merkki ja Kolmoset etenevät kohti ensimmäisiä käsikirjoitusversioita. Pohjola-filmin ensimmäinen pitkä elokuva, Miken kirjoittama Viimeistä päivää, sai niin ikään Suomen Elokuvasäätiön käsikirjoitustuen. <a href="http://www.pohjolafilmi.fi/tuotannot/tuotannossa/">Mitäs läksit Mikkeliin</a> on leikkausvaiheessa, ja suunniteltu ensi-ilta on toukokuussa.</p>
<p>Ennen ensi vuoden koitoksia on kuitenkin aika kiittää kuluneesta vuodesta, ja ennen kaikkea toivottaa kaikille rauhallista joulua!</p>
<p>23.12.2010 Helsingissä,<br />
Elina, Mike &amp; Aslan Pohjola</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/12/23/pohjola-filmi-toivottaa-hyvaa-joulua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baabelin metsän arktinen matka jatkuu</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/12/22/baabelin-metsan-arktinen-matka-jatkuu/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/12/22/baabelin-metsan-arktinen-matka-jatkuu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Dec 2010 21:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uutiset]]></category>
		<category><![CDATA[Arktisen Upeeta]]></category>
		<category><![CDATA[Arktista Vimmaa]]></category>
		<category><![CDATA[kettupäivät]]></category>
		<category><![CDATA[pohjoismainen elokuva]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=835</guid>
		<description><![CDATA[Elokuva Baabelin metsä on valittu Jyväskylässä helmikuussa 2011 järjestetettäville Artisen Upeeta &#8211; Pohjoismaisen Elokuvan Festivaaleille.
Marraskuussa Helsingissä järjestetyillä Kettupäivillä Baabelin metsä huomiotiin FoxOff -sarjan tuomariston taholta seuraavasti:
Lisäksi tuomaristo haluaa erikseen mainita Elina ja Mike Pohjolan elokuvan Baabelin metsä, joka ”on toteutukseltaan selkeästi sarjan ammattimaisin elokuva&#8221;.
Lisätietoja:
http://www.arktisenupeeta.net/
http://www.kettupaivat.fi/
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Elokuva Baabelin metsä on valittu Jyväskylässä helmikuussa 2011 järjestetettäville Artisen Upeeta &#8211; Pohjoismaisen Elokuvan Festivaaleille.</p>
<p>Marraskuussa Helsingissä järjestetyillä Kettupäivillä Baabelin metsä huomiotiin FoxOff -sarjan tuomariston taholta seuraavasti:<br />
Lisäksi tuomaristo haluaa erikseen mainita Elina ja Mike Pohjolan elokuvan Baabelin metsä, joka ”on toteutukseltaan selkeästi sarjan ammattimaisin elokuva&#8221;.</p>
<p>Lisätietoja:<br />
<a href="http://www.arktisenupeeta.net/">http://www.arktisenupeeta.net/</a><br />
<a href="http://www.kettupaivat.fi/">http://www.kettupaivat.fi/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/12/22/baabelin-metsan-arktinen-matka-jatkuu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arktisessa vimmassa</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/11/10/arktisessa-vimmassa/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/11/10/arktisessa-vimmassa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 17:23:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mike Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogi]]></category>
		<category><![CDATA[Arktista Vimmaa]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[lappi]]></category>
		<category><![CDATA[rovaniemi]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=814</guid>
		<description><![CDATA[Piipahdimme viime viikolla Rovaniemellä elokuvaan ja mediaan keskittyneillä Arktista vimmaa –festareilla. Baabelin metsä näytettiin useamman kerran ja esitelmöimme molemmat.
Perjantaina oli festivaalien koulutuspäivä, johon tuli alalla toimivia ja sille opiskelevia ihmisiä pohjoisesta. Mahtavan Arktikum-museon kokoussali oli aamupäivällä tupaten täynnä väkeä, Kemi-Tornion ammattikorkeastakin tuli bussilastillinen opiskelijoita.
Minä puhuin ensin tunnin erittäin lyhyen elokuvan käsikirjoittamisesta ja sitten Elina sellaisen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Piipahdimme viime viikolla Rovaniemellä elokuvaan ja mediaan keskittyneillä <a href="http://www.pohjolafilmi.fi/2010/11/10/arktisessa-vimmassa/">Arktista vimmaa </a>–festareilla. Baabelin metsä näytettiin useamman kerran ja esitelmöimme molemmat.</p>
<p><img class="alignright" src="http://www.arktikum.fi/images/imagebank/arktikum7_medium.jpg" alt="" width="200" />Perjantaina oli festivaalien koulutuspäivä, johon tuli alalla toimivia ja sille opiskelevia ihmisiä pohjoisesta. Mahtavan <a href="http://www.arktikum.fi/fi/">Arktikum</a>-museon kokoussali oli aamupäivällä tupaten täynnä väkeä, Kemi-Tornion ammattikorkeastakin tuli bussilastillinen opiskelijoita.</p>
<p>Minä puhuin ensin tunnin erittäin lyhyen elokuvan käsikirjoittamisesta ja sitten Elina sellaisen tuottamisesta. Molemmilla oli tietysti esimerkki-casena <a href="http://www.prix-europa.de/pe10/languages_through_lenses/the_forest_of_babel_finland/">Baabelin metsä</a>, jonka itse näytinkin monta kertaa. Yleisö oli innostunutta ja esitti paljon kysymyksiä. Oheisessa Lapin kansan artikkelissa on esitelmistä hiukan tiivistelmää.</p>
<p>Hauskaa oli tietysti sekin, että pääsimme tapaamaan elokuvan rovaniemeläistä työryhmää, Lapin yliopistosta ja Lapin elokuvakomissiosta saatuja loistavia tyyppejä. Tämä oli siis myös elokuvan Lapin ensi-ilta.</p>
<p>Perjantaina elokuva näytettiin vielä kerran lyhytelokuvanäytöksessä ja lauantaiaamuna lastenelokuvan alkukuvana. Lauantaina myös Mahdi Hajizadeh ja Eugenia Carratalá, kaksi elokuvan näyttelijöistä, olivat paikalla kukitettavana.</p>
<p>Viimeksi kävimme Rovaniemellä elokuisessa helteessä, nyt siellä oli kymmenen asteen pakkaset ja satoi lunta. Tosin viileä siellä Santavaaran laella oli jo kesäiltanakin. Lapissa kuvaamisesta on jäänyt meille tosi hyvät fiilikset ja toivotaan, että päästään sinne pian uudestaankin!</p>
<p><a href="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/11/Lehtijuttu-LP-koulutuspäivä_crop.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-818" title="Lehtijuttu LP koulutuspäivä_crop" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/11/Lehtijuttu-LP-koulutuspäivä_crop.jpg" alt="Lehtijuttu LP koulutuspäivä_crop" width="400" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/11/10/arktisessa-vimmassa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Elina ja Mike Pohjola Arktisessa Vimmassa 5.11.2010</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/28/elina-ja-mike-pohjola-arktisessa-vimmassa-5-11-2010/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/28/elina-ja-mike-pohjola-arktisessa-vimmassa-5-11-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 19:38:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uutiset]]></category>
		<category><![CDATA[Arktista Vimmaa]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[käsikirjoittaminen]]></category>
		<category><![CDATA[lyhytelokuva]]></category>
		<category><![CDATA[rovaniemi]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>
		<category><![CDATA[tuottaminen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=805</guid>
		<description><![CDATA[Olemme puhumassa Rovaniemellä järjestettävän Arktista Vimmaa -festivaalin koulutuspäivässä perjantaina 5.11. Mike pitää tunnin esitelmän lyhytelokuvan käsikirjoittamisesta, Elinalla aiheena on lyhytelokuvan tuottaminen. Tänä vuonna puhujina ovat lisäksemme Elokuvasäätiön tuotantoneuvoja Joona Louhivuori sekä elokuvaohjaaja Teemu Nikki. Lisää informaatiota täältä.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Olemme puhumassa Rovaniemellä järjestettävän Arktista Vimmaa -festivaalin koulutuspäivässä perjantaina 5.11. Mike pitää tunnin esitelmän lyhytelokuvan käsikirjoittamisesta, Elinalla aiheena on lyhytelokuvan tuottaminen. Tänä vuonna puhujina ovat lisäksemme Elokuvasäätiön tuotantoneuvoja Joona Louhivuori sekä elokuvaohjaaja Teemu Nikki. Lisää informaatiota <a href="http://arktistavimmaa.org/?p=699">täältä</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/28/elina-ja-mike-pohjola-arktisessa-vimmassa-5-11-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Berliinin kuulumisia</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/28/berliinin-kuulumisia/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/28/berliinin-kuulumisia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 19:28:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elina Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogi]]></category>
		<category><![CDATA[amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Baabelin metsä]]></category>
		<category><![CDATA[berliini]]></category>
		<category><![CDATA[eu]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[islanti]]></category>
		<category><![CDATA[Kultainen vasikka]]></category>
		<category><![CDATA[languages through lenses]]></category>
		<category><![CDATA[prix europa]]></category>
		<category><![CDATA[rovaniemi]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=797</guid>
		<description><![CDATA[Prix Europa on onnellisesti takana, vasikkapysti turvallisesti Helsingissä ja The Forest of Babel eli Baabelin metsä on aloittanut matkansa maailmalla. Viikko Berliinissä oli intensiivisyydessään raskas, mutta hyvin antoisa.
Molemmilla meistä on runsaasti kokemusta elokuvafestareista, mutta tv-puolen festivaalit eivät olleet entuudestaan kovinkaan tuttuja. Prix Europa on hyvä paikka tutustua tähän maailmaan, onhan se Euroopan suurin julkisen television, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-798" title="PE_Blau_Gold_4c+copy" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/10/PE_Blau_Gold_4c+copy.jpg" alt="PE_Blau_Gold_4c+copy" width="142" height="75" />Prix Europa on onnellisesti takana, vasikkapysti turvallisesti Helsingissä ja The Forest of Babel eli Baabelin metsä on aloittanut matkansa maailmalla. Viikko Berliinissä oli intensiivisyydessään raskas, mutta hyvin antoisa.</p>
<p>Molemmilla meistä on runsaasti kokemusta elokuvafestareista, mutta tv-puolen festivaalit eivät olleet entuudestaan kovinkaan tuttuja. Prix Europa on hyvä paikka tutustua tähän maailmaan, onhan se Euroopan suurin julkisen television, radion ja uusmedian tapahtuma. Suurimman yllätyksen tarjosi prosessi, jolla kunkin sarjan voittaja valitaan; Prix Europa on tekijöiden festivaali. Jury koostuu ohjelman tekijöistä, jotka katsovat tai kuuntelevat  oman kilpailusarjansa kaikki ehdokkaat. Äänestäminen vaatii 100% läsnäoloa katseluissa ja keskusteluissa. Tarkkailijana tapahtumaan saa osallistua kuka tahansa, joten suljettujen ovien takana kokoontuvasta salakerhosta ei ole kyse.</p>
<p>Baabelin metsä kilpaili Languages Through Lenses -sarjassa, ja elokuvien lyhyyden vuoksi katselut, keskustelut, äänestys sekä top kolmen julkistus mahtui yhteen päivään eli sunnuntaille 17.10. Katsoimme viisitoista elokuvaa kolmessa viiden elokuvan jaksossa, jonka jälkeen kaikista keskusteltiin.</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-800" title="l1020557" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/10/l1020557.jpg" alt="l1020557" width="269" height="202" />Aluksi vierastin tätä metodia, koska se mahdollistaa yksittäisen elokuvan selittämisen kollektiivisesti hyväksi tai huonoksi. Lisäksi jokainen elokuva saa äänestäjien silmissä kasvot, sekä hyvässä että huonossa. Vierastaminen vaihtui nopeasti innostukseksi. Keskustelu oli vireää, mielenkiintoista ja asiallista. Kaikkia teoksia sekä kehuttiin että kritisoitiin, aiheesta. Intensiivinen keskustelu oli inspiroivaa ja prosessin jälkeen jäi hyvä olo siitä, ette me tekijät itse annamme jokaiselle elokuvalle, omaamme lukuunottamatta, pisteitä 1-10 väliltä viidessä kategoriassa.</p>
<p>Kun iltatilaisuudessa hulppeassa Sony Centerissä Potsdamer Platzilla selvisi että elokuvamme on kolmen parhaan joukossa, alkoi palkintogaalan odotus. Viikko kului nopeasti workshopeissa, seminaareissa ja muiden kategorioiden ohjelmia seuratessa. Iltaohjelma piti sisällään muun muassa vastaanotot sekä Ranskan että Pohjoismaiden suurlähetystössä. Jälkimmäisessä oli yhtenä erikoisohjelmana islantilaisen radiokuunnelman kuuntelu, mikä oli erityisen mieluisa lisä minulle.</p>
<p>Palkintogaala järjestettiin festivaalikeskuksena toimineen Haus des Rundfunksin konserttisalissa ja puitteet olivat hienot. Tilaisuuden juonsi YLEn toimittaja Jussi-Pekka Rantanen. Kategoriamme palkinto jaettiin ensimmäisenä, ja lavalle nouseminen sujuikin pienten kommellusten merkeissä: kummalta puolelta lavalle noustaan, mikä on oikea ajoitus? Loppu hyvin kaikki hyvin, lavalle päästiin ja kiitospuheidemme jälkeen The Forest of Babel näytettiin koko juhlayleisölle isolta kankaalta.</p>
<p style="text-align: left;">Nyt kun tuotantoprosessi on takana ja elokuva vapautettu, fiilis on hyvä. Koko prosessi alkaen Amsterdamissa tapahtuneesta kehittelystä, jatkuen Lapin kuvausten kautta Berliinin ensi-iltaan, on ollut hyvin opettavainen, mutta silti hauska ja lämminhenkinen. Jos Berliinin voitto on tuotannolle merkittävin askel, niin ensi viikolla on prosessin mukavin vaihe: elokuva näytetään Rovaniemellä Arktista Vimmaa -festivaaleilla ja paikalla on tähtinäyttelijöidemme lisäksi mahtava paikallinen työryhmämme. Elokuva palaa kotikonnuilleen.</p>
<p><a href="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/10/SH1010231043.jpg"><br />
</a></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/10/SH1010231043.jpg"><img class="size-medium wp-image-799 aligncenter" title="SH1010231043" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2010/10/SH1010231043.jpg" alt="SH1010231043" width="400" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/28/berliinin-kuulumisia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Baabelin metsä voitti Prix Europassa</title>
		<link>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/24/baabelin-metsa-voitti-prix-europassa/</link>
		<comments>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/24/baabelin-metsa-voitti-prix-europassa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Oct 2010 11:11:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mike Pohjola</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uutiset]]></category>
		<category><![CDATA[berliini]]></category>
		<category><![CDATA[eu]]></category>
		<category><![CDATA[festivaali]]></category>
		<category><![CDATA[languages through lenses]]></category>
		<category><![CDATA[palkinto]]></category>
		<category><![CDATA[prix europa]]></category>
		<category><![CDATA[the forest of babel]]></category>
		<category><![CDATA[tiedote]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pohjolafilmi.fi/?p=792</guid>
		<description><![CDATA[Pohjola-filmin elokuva Baabelin metsä (The Forest of Babel) voitti Prix Europassa Berliinissä opiskelijapalkinto Kultaisen vasikan. 90-sekuntinen elokuva kuvattiin Rovaniemellä viime kesänä. Kyseessä on Aalto-yliopiston Elokuvakoulun ja Pohjola-filmin yhteistuotanto. Palkinnon suuruus on 6000 euroa.
Elokuvassa on myös poliittinen aspekti, sillä kaikki lapset puhuvat eurooppalaista kieltä, joka kuuluu kansalle jolla ei ole omaa valtiota. Baski, kurdi ja pohjoissaame [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pohjola-filmin elokuva Baabelin metsä (The Forest of Babel) voitti Prix Europassa Berliinissä opiskelijapalkinto Kultaisen vasikan. 90-sekuntinen elokuva kuvattiin Rovaniemellä viime kesänä. Kyseessä on Aalto-yliopiston Elokuvakoulun ja Pohjola-filmin yhteistuotanto. Palkinnon suuruus on 6000 euroa.</p>
<p>Elokuvassa on myös poliittinen aspekti, sillä kaikki lapset puhuvat eurooppalaista kieltä, joka kuuluu kansalle jolla ei ole omaa valtiota. Baski, kurdi ja pohjoissaame ansaitsevat tunnustusta ja kunnioitusta siinä, missä Euroopan suuretkin kielet.</p>
<p>Elokuvan on tuottanut Elina Pohjola ja käsikirjoittanut Mike Pohjola, ohjaus on kaksikon yhteinen. Pohjoiset tahot olivat tuotannossa vahvasti mukana. Teimme yhteistyötä Lapin yliopiston, Lapin elokuvakomission sekä Saamelaiskäräjien kanssa, lisäksi kuvausryhmään kuului paikallista henkilökuntaa.</p>
<p>Prix Europa on vuotuinen tv-alan konferenssi Berliinissä. Yksi sen kilpailusarjoista on Euroopan komission rahoittama Languages Through Lenses. Sadan hankkeen joukosta valittiin 15 eurooppalaisten opiskelijoiden tekemää lyhytelokuvaa, jotka käsittelevät monikielisyyttä. Kolmen parhaan joukkoon ylsi Baabelin metsän lisäksi toinen suomalainen elokuva, tamperelainen Connection Lost. Sen ohjasi Outi Hartikainen ja käsikirjoitti hänen lisäkseen Hannu Koivuranta. Prix Europa tuli Suomeen myös fiktiokuunnelmasarjassa, jossa Pipsa Longan kirjoittama ja ohjaama Varjoinen talo sai erikoispalkinnon.</p>
<p>Lisää tietoa ja kuvia Pohjola-filmin <a href="http://www.pohjolafilmi.fi/media/">Media</a>-sivulta.</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://www.pohjolafilmi.fi/wp-content/uploads/2009/10/babel6_web22.jpg" alt="" width="400" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pohjolafilmi.fi/2010/10/24/baabelin-metsa-voitti-prix-europassa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

